der Rechtsanspruch

Meanings

1. 1.

   gesetzlich gewährter Anspruch

   • “„Wegen des ab August 2013 geltenden Rechtsanspruchs auf einen Betreuungsplatz für Kinder ab dem vollendeten ersten Lebensjahr sehen die Kommunen eine Klagewelle auf sich zurollen: Eltern könnten bei einem fehlenden Betreuungsplatz für ihre zwei- und dreijährigen Kinder dem Verdienstausfall geltend machen, wenn sie sich selbst um ihre Kinder kümmern müssen.“”

   Englishlegal claim, entitlement, statutory entitlement

   Españolpretensión, derecho legal, reclamo legal

   Françaisprétention, réclamation, revendication, droit légal, revendication légale

   Italianopretesa giuridica, diritto legale, pretesa legale

   Portuguêsdireito legal, reivindicação legal

   Русскийзаконное требование, правовой иск

   Türkçehukuki talep, yasal hak

   Українськаправовий вимога, законний вимога

   Ελληνικάνομική αξίωση, νομικό δικαίωμα

   Tiếng Việtquyền hợp pháp, yêu cầu hợp pháp

   العربيةحق قانوني, مطالبة قانونية