Meanings
- 1.
ein Rechner oder eine Rechenmaschine
- “Der alte PC ist zu langsam, ein neuer Rechenknecht muss her.”
Englishcalculator, calculating machineEspañolcalculadora, máquina de calcularFrançaiscalculatrice, machine à calculerItalianocalcolatrice, macchina calcolatricePortuguêscalculadora, máquina de calcularРусскийкалькулятор, вычислительная машинаTürkçehesap makinesi, hesaplama makinesiУкраїнськакалькулятор, обчислювальна машинаΕλληνικάυπολογιστής, μηχανή υπολογισμούTiếng Việtmáy tính, máy tính toánالعربيةآلة حاسبة, آلة حسابية - 2.
eine Person, die Ergebnisse zum Eintrag in Tabellenwerke, wie zum Beispiel Logarithmentafeln oder Navigationshilfen, per Hand ausrechnete
- “„Oftmals wurden Logarithmenwerte von einer ganzen Gruppe, von sogenannten Rechenknechten, ausgerechnet.“”
- “„Ich habe dir viele schöne Lesebücher gegeben, zum Beispiel die Regula Caeci oder die Geliebte des blinden Flötenspielers, und die welsche Praktika oder das italienische Banditenmädchen, und den faulen Rechenknecht in Clairobscür für die Lesewelt, und du willst immer mehr haben;“”
Englishhuman calculatorEspañolcalculador humanoFrançaiscalculateur humainItalianocalcolatore umanoPortuguêscalculador humanoРусскийчеловеческий калькуляторTürkçeinsan hesaplayıcıУкраїнськалюдський калькуляторΕλληνικάανθρώπινος υπολογιστήςTiếng Việtmáy tính ngườiالعربيةحاسب بشري
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Rechenknecht | die Rechenknechte |
| accusative | den Rechenknecht | die Rechenknechte |
| dative | dem Rechenknecht | den Rechenknechten |
| genitive | des Rechenknechtes | der Rechenknechte |
Compound parts
- rechnenVERBmodifier— to calculate, to compute
- KnechtNOUNhead— farmworker, farmhand, laborer, slave, serf, servant, subordinate