der Rebschoss

Meanings

1. 1.

   junger Trieb am Weinstock oder der Rebe

   • “„Trotz gezielten Pflanzenschutz-Massnahmen und guter Beobachtung der Reben befiel der Falsche Mehltau nicht nur Blätter sondern zerstörte vereinzelt auch junge Trauben, die dann relativ schnell am Rebschoss abstarben.“”
   • “„Der erfahrene Weinbauer kann den Wasserzustand seines Weinbergs auch durch die Beobachtung der Schösslinge und der Blätter feststellen. Ist der Wasserzustand der Pflanze optimal, sind die Blätter der Sonne zugewandt und der Rebschoss auf dem Schössling ist länger als die Spitze, die gebogen ist.“”

   Englishyoung shoot, vine shoot

   Españolbrote joven, sarmiento

   Françaisjeune pousse, rameau

   Italianogermoglio giovane, tralcio

   Portuguêsbroto jovem, ramo

   Русскиймолодой побег, побег винограда

   Türkçegenç filiz, bağ filizi

   Українськамолодий пагін, пагін винограду

   Ελληνικάνεαρός βλαστός, κλήμα

   Tiếng Việtmầm non, cành nho

   العربيةبرعم شاب, غصن عنب