die Rebsäge

Meanings

1. 1.

   leicht gebogene Handsäge mit schmalem Sägeblatt zur Verrichtung von Arbeiten an der Rebe

   • “„Zur untersten Stufe (Arbeit in Reichhöhe) verwendet man die Rebsäge mit einer etwa 80 cm langen Stange.“”

   Englishvine saw, grape saw

   Españolsierra de viña, sierra para uvas

   Françaisscie à vigne, scie à raisins

   Italianosega per viti, sega da vigneto

   Portuguêsserra de videira, serra para uvas

   Русскийвиноградная пила, пила для винограда

   Türkçebağ testere, üzüm testere

   Українськавиноградна пила, пила для винограду

   Ελληνικάπριόνι αμπελιού, πριόνι για σταφύλια

   Tiếng Việtcưa nho, cưa cho cây nho

   العربيةمنشار العنب, منشار للكروم