die Reblaus

Meanings

1. 1.

   eine eiförmige, gelbe bis grüngelbliche Pflanzenlaus von der Größe eines Stecknadelkopfes, die als Blatt- und als Wurzelreblaus als Schädling an der Rebe auftritt

   • “„Die Reblaus verursacht durch Saugen an den feinen Faserwurzeln der Rebe Anschwellungen, an älteren Wurzeln krebsige Knotenbildungen, so dass die Wurzeln absterben und die Rebe vorzeitig eingeht.“”

   Englishgrape phylloxera, vine louse

   Españolfiloxera de la vid, pulgón de la vid

   Françaisphylloxéra de la vigne, puceron de la vigne

   Italianofillossera della vite, pulgone della vite

   Portuguêsfiloxera da videira, pulgão da videira

   Русскийфиллоксера виноградная, филоксера виноградная, плодовая тля

   Türkçeüzüm filokserası, üzüm böceği

   Українськафілоксера виноградна, попелиця виноградна

   Ελληνικάφυλλοξέρα αμπελιού, αφίδα αμπελιού

   Tiếng Việtbệnh phylloxera trên nho, sâu bọ trên nho

   العربيةفيلوكسرى العنب, حشرة العنب