der Realverkehr

Meanings

1. 1.

   nicht simuliertes, im öffentlichen Verkehrsraum stattfindendes Verkehrsgeschehen

   • “„Insgesamt sind Fahrverhaltensbeobachtungen im Realverkehr und im Fahrsimulator gleichermaßen wichtige und zum Teil komplementäre Methoden, um das Fahrverhalten älterer Autofahrer zu erfassen.“”
   • “„Bei einem Gang durch den Wohnbezirk werden Spielverkehr und Realverkehr einander gegenübergestellt.“”
   • “„Das Forschungsvorhaben trägt den etwas umständlichen Titel Trainierbarkeit der Fahrkompetenz älterer Kraftfahrer im Realverkehr – einfach mitten rein ins Geschehen, könnte man das Grundprinzip zusammenfassen.“”
   • “„Außerdem werden die Schulen nur auf abgeschlossenen Plätzen ausbilden, also nicht im Realverkehr.“”
   • “„Die Übungsteile werden nicht festgelegt, da beim Üben im Realverkehr alle Übungssituationen vorkommen können (Ausfahren aus Grundstücken, Vorbeifahren an parkenden Fahrzeugen, verschiedene Vorfahrtssituationen usw.).“”

   Englishreal traffic, actual traffic

   Españoltráfico real, tráfico efectivo

   Françaistrafic réel, trafic effectif

   Italianotraffico reale, traffico effettivo

   Portuguêstráfego real, tráfego efetivo

   Русскийреальное движение, фактическое движение

   Türkçegerçek trafik, fiili trafik

   Українськареальний рух, фактичний рух

   Ελληνικάπραγματική κυκλοφορία, πραγματική κίνηση

   Tiếng Việtgiao thông thực tế, giao thông thật

   العربيةحركة المرور الحقيقية, حركة المرور الفعلية