der Realitätsverlust

Meanings

1. 1.

   geistige Unfähigkeit eines Menschen, das eigene Handeln mit der Objektivität der realen Welt und der Denkweise seines Umfeldes in Einklang zu bringen

   • “Auslöser für Realitätsverlust können traumatisierende Erlebnisse, Schock, Drogen- und Alkoholmissbrauch, aber auch der Beginn schwerer psychischer Erkrankungen, wie Schizophrenie sein.”
   • “„Die Schizophrenie ist eine schwere psychische Erkrankung, die mit einem tiefgreifenden Realitätsverlust einhergeht.“”
   • “„Der deutsche Realitätsverlust fand seinen Niederschlag in dem Streit um die »Kriegsziele«, der, zunächst unter der Decke, später öffentlich, die deutsche Innenpolitik während der ganzen Kriegsdauer beherrschte.“”

   Englishloss of reality, detachment from reality

   Españolpérdida de la realidad, desconexión de la realidad

   Françaisperte de la réalité, détachement de la réalité

   Italianoperdita di realtà, distacco dalla realtà

   Portuguêsperda da realidade, desconexão com a realidade

   Русскийпотеря реальности, отчуждение от реальности

   Türkçegerçeklik kaybı, gerçeklikten kopma

   Українськавтрата реальності, відірваність від реальності

   Ελληνικάαπώλεια πραγματικότητας, απομάκρυνση από την πραγματικότητα

   Tiếng Việtmất kết nối với thực tế, mất thực tại

   العربيةفقدان الواقع, انفصال عن الواقع