die Realitätsferne

Meanings

1. 1.

   Eigenschaft, die Wirklichkeit, die wahren Gegebenheiten nicht zu berücksichtigen oder wahrzunehmen

   • “„Der größte Kritikpunkt, dem sich die Normativität zu stellen hat, ist jener der möglichen Realitätsferne.“”
   • “„Gemeinsames Merkmal der Ästhetik der Gewalt ist ihre undurchschaute Triebabhängigkeit – die Regressionstendenz, der Archaismus – und ihre der Projektionsneigung verdankte Realitätsferne.“”
   • “„In der Praxis der Parlamente spiegeln sich jedoch Realitätsferne und wachsende Distanz der Repräsentanten zu den Repräsentierten.“”
   • “„Die Realitätsferne sollen diese Zeichen auch weit weniger andeuten als vielmehr, daß die Aussage vor der Realisierung steht, teilweise auch, daß die Realisierung gewollt oder gewünscht ist.“”
   • “„Durch die Tatsache, daß ein real stattfindender Handel mit reinen Wertpapieren keine Modellvoraussetzung ist, wird der Einwand der Realitätsferne abgemildert.“”
   • “„Die häufig geäußerte Kritik an der Realitätsferne der Gleichgewichtstheorie trifft dabei allenfalls teilweise.“”

   Englishdetachment from reality, unrealistic perspective

   Españoldesconexión de la realidad, perspectiva irreal

   Françaisdétachement de la réalité, perspective irréaliste

   Italianodistacco dalla realtà, prospettiva irrealistica

   Portuguêsdesconexão da realidade, perspectiva irrealista

   Русскийотстраненность от реальности, нереалистичная перспектива

   Türkçegerçeklikten kopukluk, gerçek dışı bakış açısı

   Українськавідірваність від реальності, нереалістична перспектива

   Ελληνικάαπομάκρυνση από την πραγματικότητα, μη ρεαλιστική προοπτική

   Tiếng Việtsự tách rời khỏi thực tế, quan điểm phi thực tế

   العربيةانفصال عن الواقع, وجهة نظر غير واقعية