das Rauscherlebnis

Meanings

1. 1.

   eindrückliche Erfahrung eines Rausches

   • “„Das Rauscherlebnis und die anschließende Gewöhnung an die Droge im zweiten Teil der dualistisch angelegten Binnenerzählung sind der einzig positiv besetzte Ausbruch im gesamten Roman, und es ist bezeichnend, dass der Rausch nicht von Berger oder einer anderen Figur erlebt wird, sondern dass er erzählt wird, übrigens überaus eindrücklich.“”

   Englishintoxicating experience, highly euphoric experience

   Españolexperiencia embriagadora, experiencia eufórica

   Françaisexpérience enivrante, expérience euphorique

   Italianoesperienza euforica, esperienza di ebbrezza

   Portuguêsexperiência intoxicante, experiência eufórica

   Русскийопьяняющий опыт, эйфорический опыт

   Türkçesarhoş edici deneyim, euforik deneyim

   Українськаопьяняючий досвід, досвід ейфорії

   Ελληνικάμεθυστική εμπειρία, ευφορική εμπειρία

   Tiếng Việttrải nghiệm say sưa, trải nghiệm hưng phấn

   العربيةتجربة مسكرة, تجربة نشوة