der Rauputz

der · noun · plural: Rauputze

Meanings

  1. 1.

    ein Putz über einem Mauerwerk mit einer rauen Oberflächenstruktur, der durch spezielle Behandlungen erreicht wird

    • “Im gesamten Treppenhaus wurde ein Rauputz auf den Wänden angebracht.”
    Englishrough plaster, textured plaster
    Españolestuco rugoso, yeso rugoso
    Françaisplâtre rugueux, enduit rugueux
    Italianointonaco ruvido, intonaco testurizzato
    Portuguêsreboco rugoso, gesso rugoso
    Русскийшершавая штукатурка, грубая штукатурка
    Türkçepürüzlü sıva, dokulu sıva
    Українськаштукатурка з грубою поверхнею, штукатурка з текстурою
    Ελληνικάτραχιά σοβάς, υφή σοβά
    Tiếng Việtvữa thô, vữa nhám
    العربيةجبس خشن, جبس ذو ملمس خشن

Declension

Casesingularplural
nominativeder Rauputzdie Rauputze
accusativeden Rauputzdie Rauputze
dativedem Rauputzden Rauputzen
genitivedes Rauputzesder Rauputze

Compound parts

  • rauADJmodifier— raw, rough, uneven, harsh, rude, hoarse, scratchy
  • PutzNOUNhead— plaster, render, cleaning, housecleaning, ornamentation, adornment