der Raufbold

Meanings

1. 1.

   jemand, der gerne und oft rauft

   • “„Ein Soldat, ein scheinbar unverbesserlicher Raufbold, hatte vor niemandem Respekt.“”
   • “„Rostow fuhr voraus, um diesen Auftrag auszuführen, und sah zu seinem grössten Erstaunen, dass Dolochow, dieser Kampfhahn und Raufbold Dolochow, in Moskau mit seiner alten Mutter und seiner buckligen Schwester zusammen lebte und der zärtlichste Sohn und Bruder war.“”
   • “„Bei ihrem Anblick stieß der tapfere Raufbold einen Fluch aus und entfloh nach der einen Seite, ich nach der anderen.“”

   derogatory

   Englishbrawler, bully, roughhouse

   Españolbravucón, matón

   Françaisbrute, voyou

   Italianobullo, picchiatore

   Portuguêsvalentão, briguento

   Русскийзадира, хулиган

   Türkçesaldırgan, kavga eden

   Українськахуліган, бійка

   Ελληνικάταραξίας, καβγατζής

   Tiếng Việtkẻ côn đồ, người hay đánh nhau

   العربيةبلطجي, معتدي