die Raufasertapete

Meanings

1. 1.

   mit Sägespänen gefüllte, unebene Wandverkleidung

   • “Beim Kinderzimmer entscheiden wir uns für die Raufasertapete.”
   • “„Hinter zerbrochenen Scheiben wehen zerrissene Gardinen, drinnen schält sich Raufasertapete von der Wand.“”

   Englishingrain wallpaper, wood-chip wallpaper, textured wallpaper, rough wallpaper

   Españolpapel pintado texturizado, papel de pared rugoso

   Françaispapier ingrain, papier peint texturé, papier peint rugueux

   Italianocarta da parati testurizzata, carta da parati ruvida

   Portuguêspapel de parede texturizado, papel de parede áspero

   Русскийтекстурные обои, шершавая обивка

   Türkçedokulu duvar kağıdı, pürüzlü duvar kağıdı

   Українськатекстуровані шпалери, шпалери з рельєфною поверхнею

   Ελληνικάταπετσαρία με υφή, τραχιά ταπετσαρία

   Tiếng Việtgiấy dán tường có kết cấu, giấy dán tường thô

   العربيةورق جدران ذو نسيج, ورق جدران خشن