der Rauchschwaden

Meanings

1. 1.

   Schwaden aus Rauch

   • “Die Rauchschwaden von Dampflokomotiven sind kilometerweit zu sehen.”
   • “„Paris war damals die Stadt der schwarzen Pullover und Baskenmützen, der Diskussionen über die Philosophie des Existentialismus, der Rauschschwaden und der Lieder von Juliette Greco.“”
   • “„Noch nie hat sie sich über die Rauchschwaden beschwert,die bis zu ihren Fenstern aufsteigen.“”
   • “„Rauchschwaden zogen Tag und Nacht über das Lager.“”
   • “„Es wurde heller und heller, ein böses rotes Licht inmitten von Rauchschwaden.“”
   • “„Ferris musterte Hani, der fast hinter den bläulichen Rauchschwaden seiner Zigarette verschwand.“”
   • “„Aus kaum der Hälfte der Schornsteine stiegen dünne Rauchschwaden auf, die einzigen Lebenszeichen.“”

   Englishbillows of smoke, cloud of smoke, smoke plume

   Españolnube de humo, pluma de humo

   Françaisnuage de fumée, panache de fumée

   Italianonuvola di fumo, colonna di fumo

   Portuguêsnuvem de fumaça, pluma de fumaça

   Русскийклубы дыма, облако дыма, дымовая завеса

   Türkçeduman bulutu, duman perdesi

   Українськахмара диму, димова стіна

   Ελληνικάσύννεφο καπνού, πυκνός καπνός

   Tiếng Việtđám khói, cột khói

   العربيةسحابة من الدخان, عمود من الدخان