Meanings
- 1.
Balkon, Vorbau in einem oberen Stockwerk eines Rathauses im Freien
- “„Einen besonderen Empfang erhielten die Kicker der SpVgg Greuther Fürth 1997 nach dem Aufstieg in die 2. Bundesliga, sowie 2012 in die 1. Bundesliga, als sich vor dem Rathausbalkon Tausende versammelten, um den Spielern zuzujubeln.“”
- “„Was hat diese Schale nicht schon alles mitgemacht? […] Sie hat wahrscheinlich mehr Rathausbalkone von oben und mehr Bierduschen von unten gesehen als jeder andere in diesem Land.“”
- “„Immerhin hat er schon viermal das deutsche Nationaltrikot mit dem Adler auf der Brust getragen, präsentierte drei Jahre hintereinander die Schale des deutschen Fußballmeisters auf dem Münchner Rathausbalkon am Marienplatz.“”
Englishtown hall balcony, municipal balconyEspañolbalcón del ayuntamiento, balcón municipalFrançaisbalcon de l'hôtel de ville, balcon de la mairie, balcon municipalItalianobalcone del municipio, balcone comunalePortuguêsvaranda da câmara municipal, varanda municipalРусскийбалкон ратуши, муниципальный балконTürkçebelediye balkon, belediye binası balkonuУкраїнськаратушний балкон, балкон ратуші, муніципальний балконΕλληνικάμπαλκόνι του δημαρχείου, δημοτικό μπαλκόνιTiếng Việtban công tòa thị chính, ban công của chính quyền địa phươngالعربيةشرفة البلدية, شرفة المجلس البلدي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Rathausbalkon | die Rathausbalkone |
| accusative | den Rathausbalkon | die Rathausbalkone |
| dative | dem Rathausbalkon | den Rathausbalkonen |
| genitive | des Rathausbalkon | der Rathausbalkone |
Compound parts
- RathausNOUNmodifier— town hall, cityhall, guildhall, city hall, municipal office
- BalkonNOUNhead— balcony, balloons, boobs, melons, ample bosom, backlight shelf, hat shelf, package shelf, parcel shelf, parcel tray, rear parcel shelf, rear hat shelf, rear shelf, rear window shelf, storage shelf