das Ratengeschäft

Meanings

1. 1.

   geschäftliche Vereinbarung, die eine Ratenzahlung beinhaltet

   • “Eigentumsvorbehalt bei Ratengeschäften meint hier, dass die Ware an den Verkäufer zurückgeht, wenn der Käufer die Raten nicht zahlt.”

   Englishinstallment agreement, payment plan

   Españolcontrato a plazos, acuerdo de pago a plazos

   Françaiscontrat à tempérament, accord de paiement échelonné

   Italianocontratto rateale, piano di pagamento

   Portuguêscontrato de parcelamento, plano de pagamento

   Русскийрассрочка, договор рассрочки

   Türkçetaksitli satış sözleşmesi, ödeme planı

   Українськадоговор на виплату частинами, план платежів

   Ελληνικάσυμφωνία δόσεων, πλάνο πληρωμής

   Tiếng Việthợp đồng trả góp, kế hoạch thanh toán

   العربيةاتفاقية التقسيط, خطة الدفع