das Rankenwerk

Meanings

1. 1.

   größere Anzahl von dicht beieinander wachsenden, etwas umrankenden (Kletter-)Pflanzen (an einem bestimmten Ort)

   • “Der Fink legt das Nest niedrig über dem Boden, in kleinen, dichten Büschen, im Rankenwerk verschiedener Schlingpflanzen oder auch direkt im Grase an.”

   Englishclimbing plant arrangement, tangle of climbing plants

   Españolarreglo de plantas trepadoras, enredo de plantas trepadoras

   Françaisagencement de plantes grimpantes, enchevêtrement de plantes grimpantes

   Italianodisposizione di piante rampicanti, intrico di piante rampicanti

   Portuguêsarranjo de plantas trepadeiras, emaranhado de plantas trepadeiras

   Русскийкомпозиция вьющихся растений, запутанность вьющихся растений

   Türkçetırmanıcı bitki düzenlemesi, tırmanıcı bitkilerin karmaşası

   Українськакомпозиція в'юнких рослин, плутанина в'юнких рослин

   Ελληνικάδιάταξη αναρριχητικών φυτών, μπερδεμένο σύνολο αναρριχητικών φυτών

   Tiếng Việtsắp xếp cây leo, mớ cây leo

   العربيةترتيب النباتات المتسلقة, تشابك النباتات المتسلقة
2. 2.

   künstlerische Verzierung in Form einer Malerei oder Skulptierung, die Pflanzen (zum Beispiel auch [1]) als Motiv^([3]) hat

   • “Die Krüge zeigen in vergoldeten Reliefs auf schwarzem und grünem Grund reiches Rankenwerk mit Trauben.”

   Englishfloral ornamentation

   Españolornamentación floral

   Françaisornementation florale

   Italianoornamentazione floreale

   Portuguêsornamentação floral

   Русскийцветочная орнаментация

   Türkçeçiçekli süsleme

   Українськаквіткове оздоблення

   Ελληνικάανθοστολισμός

   Tiếng Việttrang trí hoa

   العربيةزخرفة زهرية