die Rangelei

Meanings

1. 1.

   kleiner, harmloser Kampf, der nicht zum Ziel hat zu verletzen oder gar zu töten

   • “Bei der Vergabe der Spielgeräte gibt es unter den Kindern immer wieder Rangeleien.”
   • “Ihm war es unangenehm, zugeben zu müssen, dass er in die gestrige Rangelei vor der Kneipe verwickelt gewesen war.”
   • “Bei der Rangelei um den Fahrradschlüssel ging dann leider eine Vase kaputt.”
   • “„Die Auseinandersetzungen waren anders als die Rangeleien in der Grundschule.“”

   Englishscuffle, tussle

   Españolpelea, lucha

   Françaisbagarre, rixe

   Italianoscazzottata, lotta

   Portuguêsbriga, luta

   Русскийпотасовка, драка

   Türkçekavga, tutulma

   Українськаштовханина, потасовка

   Ελληνικάκαβγάς, μάχη

   Tiếng Việtcuộc ẩu đả, tranh cãi

   العربيةشجار, قتال خفيف