die Radkarte

Meanings

1. 1.

   Karte für die Planung und Durchführung von Fahrradtouren

   • “„Vermutlich hätte ich auf meinen Vater hören sollen, der mir vor einer Weile den Kauf einer ordentlichen Radkarte ans Herz gelegt hatte.“”
   • “„Für eine optimale Planung und Durchführung von Radtouren und -reisen sind touristische Radkarten unverzichtbar.“”

   Englishbicycle map, cycling map

   Españolmapa de ciclismo, mapa para bicicletas

   Françaiscarte des itinéraires à vélo, carte de vélo, carte cyclable

   Italianomappa ciclabile, mappa per biciclette

   Portuguêsmapa de bicicleta, mapa ciclístico

   Русскийвеломаршрут, карта для велосипедистов

   Türkçebisiklet haritası, bisiklet rotası haritası

   Українськавеломапа, карта для велосипедистів

   Ελληνικάχάρτης ποδηλασίας, χάρτης για ποδήλατα

   Tiếng Việtbản đồ xe đạp, bản đồ đi xe đạp

   العربيةخريطة دراجات, خريطة للدراجات الهوائية
2. 2.

   mittelalterliche Weltkarte, auf der die früher bekannte Welt (teils in Form des sogenannten T-O-Schemas) in einem Kreis (Erdkreis) dargestellt wurde

   • “„An die Stelle der ptolemäischen Karten traten die mittelalterlichen Mönchskarten, welche die Erde als eine Scheibe darstellten, die vom Oceanus umflossen war; es sind die sogenannten Radkarten.“”

   Englishmedieval world map

   Españolmapa mundial medieval

   Françaiscarte en T, carte en TO, carte du monde médiévale

   Italianomappa mondiale medievale

   Portuguêsmapa mundial medieval

   Русскийсредневековая карта мира

   Türkçeortaçağ dünya haritası

   Українськасередньовічна карта світу

   Ελληνικάμεσαιωνικός παγκόσμιος χάρτης

   Tiếng Việtbản đồ thế giới thời trung cổ

   العربيةخريطة العالم في العصور الوسطى