die Radkappe

Meanings

1. 1.

   Abdeckung der Felge eines Reifens / Nabe eines Rades

   • “Bei meinen Winterreifen montiere ich nie die Radkappen.”
   • “Bis unters Dach ist die Auto-Werkstatt vollgepackt mit Radkappen, Reifen und Werkzeugen jeglicher Art.”
   • “Sogar Kunststoffe lassen sich aus dem Chinagras fertigen. So gibt es bereits Lenkräder, Stoßstangen und Radkappen aus dem pflanzlichen Alleskönner.”
   • “Wenn Ptolemy Elrington Radkappen in Straßengräben findet, entsteht daraus etwas völlig Neues: Seine Hubcap Creatures.”
   • “„Wenn Sie eine Sekunde warten, bitte, wir schauen uns gerade noch im Fahrzeug um.“ Die Verstecke [um Bargeld über die Grenze zu schmuggeln] reichen vom Verbandskasten über die Radkappe bis zur Unterhose.”

   Englishhubcap, wheel cover

   Españoltapa de rueda, cubierta de rueda

   Françaisenjoliveur, couvre-roue

   Italianocoprimozzo, copertura del cerchione

   Portuguêstampa de roda, cobertura de roda

   Русскийколпак, крышка колеса

   Türkçejant kapağı, tekerlek kapağı

   Українськадиск, кришка колеса

   Ελληνικάκαπάκι τροχού, καλύμμα τροχού

   Tiếng Việtnắp bánh xe, vỏ bánh xe

   العربيةغطاء العجلة, غطاء الجنط