die Rabatte

Meanings

1. 1.

   schmales Zierbeet (Beet zur Einfassung von Wegen oder Rasenflächen)

   • “Meine Frau wollte hier vor den Tannen noch Rabatten anlegen.”
   • “„Männer in Overalls stehen um die Rabatten herum, jeder scheint exklusiv für eine verantwortlich zu sein.“”
   • “Die davorliegende Rabatte ist mit Rosen und Stauden bepflanzt. (Internetbeleg)”

   Englishbed border, garden bed border, border bed, ornamental bed

   Españolbanco de flores, macizo

   Françaisplate-bande, massif

   Italianoaiuola, bordura

   Portuguêscanteiro, borda de flores

   Русскийцветник, бордюрный цветник

   Türkçesüs bitkisi yatağı, sınır çiçekliği

   Українськаклумба, бордюрна клумба

   Ελληνικάπαρτέρι, φυτόριο

   Tiếng Việtbồn hoa, đường viền hoa

   العربيةحديقة زهور, سرير زهور
2. 2.

   Umschlag am Ärmel oder Kragen (besonders bei Uniformen)

   archaic

   Englishepaulet, shoulder strap

   Españolepauleta, hombro

   Françaisépaulette, galon

   Italianospallina, epaulette

   Portuguêsepauletta, galão

   Русскийэполет, плечо

   Türkçeepolete, omuz askısı

   Українськаеполет, плечовий ремінь

   Ελληνικάεπωμίδα, ζώνη

   Tiếng Việtvai áo, dây vai

   العربيةكتف, حزام الكتف