Meanings
- 1.
in den Straßenbelag eingelassene oder eingefräste Markierung am Fahrbahnrand, welche durch haptische und akustische Signale den Fahrer darauf aufmerksam machen, dass er von der Fahrbahn abkommt
- “„Eine wirksame Maßnahme die Verkehrssicherheit zu steigern, sind z.B.: profilierte Fahrbahnmarkierungen oder Rüttelstreifen auf der Standspur.“”
- “„Rüttelstreifen am Fahrbahnrand von Autobahnen können die Zahl übermüdungsbedingter Verkehrsunfälle deutlich reduzieren.“”
- “„Schwere Autobahn-Unfälle können mit Hilfe von sogenannten Rüttelstreifen deutlich verringert werden.“”
Englishrumble strip, safety stripEspañolbanda de advertencia, banda rugosaFrançaisbandes rugueuses, bandes de sécuritéItalianostriscia di avviso, striscia di sicurezzaPortuguêsfaixa de alerta, faixa de segurançaРусскийшумовая полоса, предупредительная полосаTürkçetitreşimli şerit, güvenlik şeridiУкраїнськабруківка, сигнальна смугаΕλληνικάλωρίδα προειδοποίησης, ασφαλής λωρίδαTiếng Việtdải phân cách, dải cảnh báoالعربيةشريط الاهتزاز, شريط الأمان
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Rüttelstreifen | die Rüttelstreifen |
| accusative | den Rüttelstreifen | die Rüttelstreifen |
| dative | dem Rüttelstreifen | den Rüttelstreifen |
| genitive | des Rüttelstreifens | der Rüttelstreifen |
Compound parts
- rüttelnVERBmodifier— to shake, to jolt, to challenge, to question
- StreifenNOUNhead— stripe, band, strip, strip of land, film, gulp, swig