die Rückversicherung

Meanings

1. 1.

   Vereinbarung, die der Absicherung von Risiken dient

   • “„Rückversicherungen tragen dadurch, dass sie die Last des Risikos auf mehrere Versicherer verteilen, zur größeren Stetigkeit und Sicherheit des Geschäfts bei.“”

   Englishreassurance, reinsurance

   Españolreaseguro

   Françaisréassurance

   Italianoriassicurazione

   Portuguêsresseguro

   Русскийперестрахование

   Türkçereasürans

   Українськаперестрахування

   Ελληνικάαντασφάλιση

   Tiếng Việttái bảo hiểm

   العربيةإعادة التأمين
2. 2.

   Unternehmen (Versicherung), das andere Versicherungen (Erstversicherungen) gegen deren Risiken absichert

   • “Die Münchener Rück ist eine der größten Rückversicherungen der Welt.”
   • “„Insgesamt starben 2004 nach Angaben der Rückversicherung mindestens 15.000 Menschen durch Wirbelstürme, Erdbeben und andere Naturkatastrophen, ohne dass dabei bereits die Folgen der Tsunamis in Südasien berücksichtigt waren.“”
   • “„Gibt eine Rückversicherung Teile ihrer übernommenen Risiken an andere Versicherer weiter, spricht man von Weiterrückversicherung (Retrozession bzw. Retrozessionaren).“”
   • “„Die Rückversicherung Munich Re erwartet nach den schweren Überschwemmungen in Thailand Kosten von etwa 500 Mio. Euro.“”

   Englishreinsurance, reinsurer

   Españolreaseguradora

   Françaisréassureur

   Italianoriassicuratore

   Portuguêsresseguradora

   Русскийперестраховщик

   Türkçereasürans şirketi

   Українськаперестрахувальник

   Ελληνικάαντασφαλιστής

   Tiếng Việtcông ty tái bảo hiểm

   العربيةشركة إعادة التأمين