die Rückstauebene

Meanings

1. 1.

   niedrigste Fläche im Gelände, auf der sich Wasser drucklos ausbreiten kann; höchste Ebene des Entwässerungssystems vor Austritt ins Freie

   • “„Entwässerungsanlagen wie Bodenabläufe, Waschmaschinen, Waschbecken, Duschen (Grauwasser) oder WC (Schwarzwasser), die unterhalb der Rückstauebene liegen, müssen wirkungsvoll und dauerhaft gegen Rückstau geschützt sein.“”
   • “„Als Rückstauebene gilt die Höhe von 10 cm über der endgültigen Straßenoberkante an der Anschlussstelle.“”
   • “„Soweit nicht anders festgelegt gilt als maßgebende Rückstauebene die Straßenhöhe an der Anschlussstelle.“”

   Englishfloodplain, backwater level

   Españolnivel de retención de agua, plano de inundación

   Françaisniveau de retenue, plaine inondable

   Italianolivello di ristagno, piano di allagamento

   Portuguêsnível de retenção, plano de inundação

   Русскийуровень затопления, пойма

   Türkçesu birikim seviyesi, su baskını alanı

   Українськарівень затоплення, плоска затоплена територія

   Ελληνικάεπίπεδο πλημμύρας, περιοχή πλημμύρας

   Tiếng Việtmức nước ngập, địa hình ngập nước

   العربيةمستوى المياه الراكدة, سهل الفيضانات