Meanings
- 1.
allgemein: Frage zur Überprüfung eines bereits bekannten Sachverhalts
- “Für Rückfragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.”
- “Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an den Hersteller.”
- “Auf meine Rückfrage, wie lange denn die Garantie gälte, reagierte keiner.”
- “Zu Rückfragen stehen wir Ihnen telefonisch zur Verfügung.”
Englishquery, further inquiry, follow-up question, clarifying questionEspañoldemanda de aclaración, pregunta de seguimiento, pregunta aclaratoriaFrançaisquestion, question en retour, demande de précisions, question de suivi, question de clarificationItalianodomanda di chiarimento, richiesta di chiarimento, domanda di follow-upPortuguêspedido de informação, pergunta de acompanhamento, pergunta de esclarecimentoРусскийвопрос для уточнения, вопрос-следствиеTürkçetakip sorusu, açıklayıcı soruУкраїнськадодаткове запитання, питання для уточненняΕλληνικάερώτηση παρακολούθησης, διευκρινιστική ερώτησηTiếng Việtcâu hỏi theo dõi, câu hỏi làm rõالعربيةسؤال متابعة, سؤال توضيحي - 2.
Linguistik: andere Bezeichnung für Echofrage: Antwort auf eine Frage unter Verwendung/ Wiederholung eines Teils des Wortlauts
- “Auf die Frage: „Willst du morgen kommen?“ - kann eine Antwort mit Rückfrage erfolgen: „Ob ich morgen kommen will?“”
Englishfollow-up question, echo questionEspañolpregunta de seguimiento, pregunta ecoFrançaisquestion de suivi, question échoItalianodomanda di follow-up, domanda ecoPortuguêspergunta de acompanhamento, pergunta ecoРусскийвопрос уточнения, эхо-вопросTürkçetakip sorusu, eko soruУкраїнськадодаткове запитання, ехо-запитанняΕλληνικάερώτηση παρακολούθησης, ηχώ ερώτησηTiếng Việtcâu hỏi theo dõi, câu hỏi phản hồiالعربيةسؤال متابعة, سؤال صدى
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | die Rückfrage | die Rückfragen |
| Genitive | der Rückfrage | der Rückfragen |
| Dative | der Rückfrage | den Rückfragen |
| Accusative | die Rückfrage | die Rückfragen |