die Rückerstattung

Meanings

1. 1.

   Rückzahlung – meist aufgrund eines entsprechenden Anspruchs (beispielsweise bei schlechter Ware oder als Ersatz für Auslagen / Reisekosten in einer Firma); auch: Rückgabe fremder Gegenstände (beispielsweise Kunstwerke)

   • “A: „Wann kann ich mit der Rückerstattung meiner Reisekosten rechen. Die Auslagen waren für mich erheblich!“ B: „Wenn der Reisekostenantrag vorliegt: mit der nächsten Gehaltsabrechnung.“”
   • “Anfang Juli kündigte die polynesische Sozialversicherungskasse CPS Klage gegen den französischen Staat an. Darin fordert sie die Rückerstattung von Behandlungskosten in Höhe von 226 Millionen Euro.”
   • “Der heute 71-Jährige beauftragte das kanadische Unternehmen Mondex Corp, das sich auf die Rückerstattung von Raubkunst spezialisiert hat, das Gemälde gegen Provision zu finden und in seinen Besitz zurückzubringen.”
   • “„Wir können also für den Regelfall davon ausgehen, dass wenn die Eilzustellung nicht stattgefunden hat, die Rückerstattung der Eilgebühren an den Empfänger vorgesehen war.“”

   Englishrefund, reimbursement

   Españolreembolso, devolución

   Françaisremboursement, restitution

   Italianorimborso, restituzione

   Portuguêsreembolso, devolução

   Русскийвозврат, возмещение

   Türkçegeri ödeme, iade

   Українськавідшкодування, повернення

   Ελληνικάεπιστροφή χρημάτων, αντιστροφή

   Tiếng Việthoàn tiền, trả lại

   العربيةاسترداد, إعادة