die Récamiere

Meanings

1. 1.

   sofaähnliches Sitz- und Liegemöbel, das keine vollständigen Rücken- und/oder Seitenlehnen hat

   • “„Jacques-Louis David hat sie in seinem berühmten Gemälde, anmutig auf die Récamiere gelagert, verewigt.“”
   • “„In älteren Büchern waren Frauen nichts als Frauen, waren Töchter oder Schwestern oder Mündel und ersehnten den Richtigen in Landhäusern, Villen oder Sommerfrischen, auf Schaukelstühlen, Récamieren und Fauteuils, aber doch nicht auf einem Hocker am Fließband in der Fabrik.“”

   Englishchaise longue, daybed

   Españoldiván, sillón de reposo

   Françaisrécamière, chaise longue

   Italianochaise longue, divano letto

   Portuguêsdivã, chaise longue

   Русскийреклайнер, шезлонг

   Türkçeşezlong, yataklı koltuk

   Українськареклайнер, шезлонг

   Ελληνικάκρεβάτι-καναπές, πολυθρόνα

   Tiếng Việtghế nằm, ghế dài

   العربيةكرسي استرخاء, أريكة