die Räterepublik

Meanings

1. 1.

   Republik, bei der die Macht in der Hand sogenannter Räte liegt

   • “„Noch ehe der Landtag sein Werk beginnen kann, schickt die Augsburger Arbeiterschaft, müde der revolutionären Resolutionen, Delegierte zum Ministerium nach München, sie sollen die Proklamation der Räterepublik fordern.“”
   • “„Im Chaos nach der russischen Revolution wurde Tannu-Tuwa 1921 zunächst als Räterepublik unabhängig.“”
   • “„Die Räterepublik ist aus einer unblutigen Revolution hervorgegangen.“”

   Englishsoviet republic, council republic

   Españolrepública de los consejos, república soviética

   Françaisrépublique des soviets, république des conseils

   Italianorepubblica dei soviet, repubblica dei consigli

   Portuguêsrepública dos conselhos, república soviética

   Русскийсоветская республика, республика советов

   Türkçesovyet cumhuriyeti, konsey cumhuriyeti

   Українськарадянська республіка, республіка рад

   Ελληνικάσοβιετική δημοκρατία, δημοκρατία των συμβουλίων

   Tiếng Việtcộng hòa hội đồng, cộng hòa Xô viết

   العربيةجمهورية السوفيات, جمهورية المجالس