die Quinte

Meanings

1. 1.

   fünfte Stufe einer diatonischen Tonfolge

   Englishfifth, fifth degree

   Españolquinta, quinta nota

   Françaisquinte, cinquième

   Italianoquinta, quinta nota

   Portuguêsquinta, quinta nota

   Русскийквинта, пятая

   Türkçequint, beşinci

   Українськаквінта, п'ята

   Ελληνικάπέμπτη, πέμπτη βαθμίδα

   Tiếng Việtquint, bậc năm

   العربيةكوانتا, الدرجة الخامسة
2. 2.

   Intervall, das 5 Töne der diatonischen Tonleiter umspannt

   • “Hatte sich nicht auch erwiesen, dass man die Intervalle Oktave und Quinte in der Musik gewinnt, wenn man zum Beispiel die Saiten einer Leier im Verhältnis von 2 zu 1 und 3 zu 2 teilt?”
   • “Die behäbige Bratsche, eine Quinte tiefer gestimmt als die Geige, schmiegte sich ihm passgenau in die Hände und unter das Kinn; vor allem mit dem tiefen, satten Klang konnte Mönkemeyer, 30, sich sofort anfreunden.”
   • “So ist sie [die menschliche Stimme] in der Lage, Töne zu erzeugen, die drei Oktaven abdecken - obwohl für die Sprache lediglich eine Quinte, also etwas mehr als die Hälfte einer Oktave, ausreichen würde.”
   • “…so daß ihr Dämpfer gehoben, und die Saite frei ist, und dann die Quinte g oder die Octave der Quinte, ab- oder aufwärts, anschlagen, den angeschlagenen Ton aber sogleich wieder verlassen…”

   Englishfifth, perfect fifth

   Españolquinta, quinta perfecta

   Françaisquinte, quinte parfaite

   Italianoquinta, quinta perfetta

   Portuguêsquinta, quinta perfeita

   Русскийквинта, совершенная квинта

   Türkçebeşli, mükemmel beşli

   Українськаквінта, досконала квінта

   Ελληνικάπέμπτη, τέλεια πέμπτη

   Tiếng Việtquãng năm, quãng năm hoàn hảo

   العربيةخامسة, خامسة كاملة