der Querdenker

Meanings

1. 1.

   Person, die sich in ihrem Denken nicht an die üblichen Denkweisen hält

   • “Er war uns schon immer als Querdenker aufgefallen.”
   • “„Der Verfasser ließ keinen Zweifel daran aufkommen, daß eine Nation ohne Querdenker ebenso verarmen würde.“”
   • “„Was die kreativen Querdenker aber keinesfalls daran hinderte, ihr einmal durchdachtes Konzept in die Tat umzusetzen.“”
   • “„Kein Mobiltelefon, kein Notebook, kein GPS wäre je erfunden worden, wenn nicht Querdenker wie Einstein, Bohr oder Planck ihre Genialität darauf verwendet hätten, jahrhundertealte Vorstellungen über Raum und Zeit umzustürzen.“”

   Englishcontrarian, lateral thinker, nonconformist

   Españolinconformista, pensador lateral, no conformista

   Françaispenseur latéral, non-conformiste

   Italianopensatore laterale, nonconformista

   Portuguêspensador lateral, não conformista

   Русскийбоковой мыслитель, неконформист

   Türkçeyanlış düşünceli, alışılmadık düşünür

   Українськабоковий мислитель, неконформіст

   Ελληνικάπλευρικός σκεπτόμενος, μη συμβατικός

   Tiếng Việtngười suy nghĩ khác biệt, người không tuân theo

   العربيةمفكر جانبي, غير تقليدي
2. 2.

   Person, die Maßnahmen des Staates zur Bekämpfung der Coronapandemie ablehnt und die sich dabei überwiegend auf Informationen beruft, die von Experten als falsch oder zu stark vereinfachend eingestuft werden

   Englishcontrarian, dissenter

   Españoldisidente, opositor

   Françaisdissident, opposant

   Italianodissidente, contrario

   Portuguêsdissidente, opositor

   Русскийдиссидент, оппонент

   Türkçekarşıt, muhalif

   Українськадисидент, опонент

   Ελληνικάαντίθετος, διαφωνών

   Tiếng Việtngười phản đối, người bất đồng

   العربيةمعارض, مخالف