der Querbalken

Meanings

1. 1.

   Balken, der rechtwinklig oder schräg zu einem anderen Balken verläuft

   • “„Mit dem einen Fuß stand er auf dem schmalen Sims, der andere hing irgendwo in 15 Metern Höhe in der Luft, während er sich nach oben reckte, um den Flaschenzug in dem dafür vorgesehenen Eisenring am Querbalken zu verankern.“”
   • “„Jedes Boot bekam einen dreiundzwanzig Fuß langen Schlitten aus eisenbeschlagenen Kufen mit eichenen Querbalken und verlaschten Stützkeilen.“”

   Englishcrossbeam, transverse beam

   Españolviga transversal, viga cruzada

   Françaispoutre transversale, poutre croisée

   Italianotrave trasversale, trave incrociata

   Portuguêsviga transversal, viga cruzada

   Русскийпоперечная балка, перекрестная балка

   Türkçeenine kiriş, çapraz kiriş

   Українськабанта, бантина, поперечна балка, перекладка

   Ελληνικάδιαδοκίδα, οριζόντια δοκός, διαγώνια δοκός

   Tiếng Việtthanh ngang, gỗ ngang

   العربيةعارضة عرضية, عارضة متقاطعة