das Quellwasser

Meanings

1. 1.

   Wasser, das aus einer Quelle austritt

   • “Quellwasser ist oft besonders rein.”
   • “„Ich vermisse das frische Quellwasser, das direkt aus dem Wasserhahn kommt, und dass es in Island keine nervige Bürokratie gibt.“”
   • “„Von den Bergen läuft klares Quellwasser über die Fahrbahn, auf der Schlaglöcher den Asphalt teilweise fast vollständig verdrängt haben.“”
   • “„Ein sympathisch wirkender Mann begrüßte sie in verständlichem Deutsch und reichte ihnen einen Krug mit Quellwasser.“”
   • “„Sie belohnte die Willigen mit einer Kalebasse des deliziösen Feuerwassers, während sie sie dem Mürrischen oder Widerspenstigen mit demselben schlauen Lächeln mit reinem Quellwasser füllte.“”

   Englishspring water, source water

   Españolaqua de manantial, agua de manantial, agua de fuente

   Françaiseau de source, eau de fontaine

   Italianoacqua di sorgente, acqua di fonte

   Portuguêságua de fonte, água mineral

   Русскийродниковая вода, вода из источника

   Türkçekaynak suyu, pınar suyu

   Українськаджерельна вода, вода з джерела

   Ελληνικάπηγαίο νερό, νερό πηγής

   Tiếng Việtnước suối, nước nguồn

   العربيةمياه الينابيع, مياه المصدر