Meanings
- 1.
Teich, dessen Wasser aus einer Quelle am Grund oder am Rand des Teiches stammt
- “„Bei den Teichquellen liegt der Quellmund am Grund einer mehr oder weniger tiefen Mulde des Quellteiches, über dessen Rand der Quellbach abfließt.“”
- “„Sind Quelle oder Quellteich künstlich überbaut oder eingefasst, so spricht man von einer Quellfassung.“”
- “„In einem Quellteich, der von einem großen Sumpf umgeben ist, perlt langsam das Quellwasser empor.“”
Englishspring pond, source pondEspañolestanque de manantial, pozo de manantialFrançaisétang de source, mare de sourceItalianolaghetto sorgivo, stagno sorgivoPortuguêslagoa de fonte, tanque de fonteРусскийродниковый пруд, пруд с источникомTürkçekaynak göleti, kaynak havuzuУкраїнськаджерельний ставок, ставок з джереломΕλληνικάλιμνούλα πηγής, δεξαμενή πηγήςTiếng Việtao nước nguồn, hồ nước nguồnالعربيةبركة الينبوع, بركة مصدر- Oberbegriffe
- Teich
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Quellteich | die Quellteiche |
| Genitive | des Quellteichs | der Quellteiche |
| Dative | dem Quellteiche | den Quellteichen |
| Accusative | den Quellteich | die Quellteiche |
Compound parts
- QuelleNOUNmodifier— spring, source, fountain, origin, source material, primary source, informant
- TeichNOUNhead— pond, pool, small lake