der Quell

Meanings

1. 1.

   Stelle, an der Wasser oder Luft austritt

   • “Während unserer Wanderung erquickten wir uns an einem kleinen Quell.”
   • “„Sie fanden auch den Quell und neben ihm eine Menge von dürren Ästen, von denen freilich schon ein großer Teil halb verfault war.“”

   Englishspring, source

   Españolmanantial, fuente

   Françaissource, fontaine

   Italianosorgente, fonte

   Portuguêsfonte, manancial

   Русскийисточник, родник

   Türkçekaynak, pınar

   Українськаджерело, вода

   Ελληνικάπηγή, αναβλύζων

   Tiếng Việtsuối, nguồn

   العربيةنبع, مصدر
2. 2.

   Ursprungsort, Ausgangspunkt

   • “Der Quell des Lebens ist Gegenstand heißer Debatten.”

   figurative

   Englishorigin, source

   Españolorigen, fuente

   Françaisorigine, point de départ

   Italianoorigine, fonte

   Portuguêsorigem, ponto de partida

   Русскийпроисхождение, источник

   Türkçekaynak, başlangıç noktası

   Українськапоходження, джерело

   Ελληνικάπροέλευση, σημείο εκκίνησης

   Tiếng Việtnguồn gốc, điểm khởi đầu

   العربيةأصل, نقطة انطلاق