die Quasselstrippe

Meanings

1. 1.

   Person, die viel und gern redet

   • “In Gegenwart einer Quasselstrippe kann es schwierig sein zu Wort zu kommen.”

   Englishchatterbox, motormouth, tattletale, windbag, talkative person

   Españolabogado, loro, charlatán, persona habladora

   Françaismoulin à paroles, bavard, personne qui parle beaucoup

   Italianochiaccherone, chiacchierone, persona loquace

   Portuguêsfalador, tagarela, pessoa faladora

   Русскийболтун, разговорчивый человек

   Türkçegeveze, çok konuşan kişi

   Українськабалакун, людина, що багато говорить

   Ελληνικάκουβεντούλα, άτομο που μιλάει πολύ

   Tiếng Việtngười nói nhiều, người hay trò chuyện

   العربيةثرثار, شخص كثير الكلام
2. 2.

   scherzhaft, volkstümlich: ein Telefon

   • “Manche Menschen können stundenlang an der Quasselstrippe hängen.”

   Englishchatterbox, talkative person

   Españolcharlatán, persona habladora

   Françaisbavard, parleur

   Italianochiacchierone, persona loquace

   Portuguêstagarela, pessoa faladora

   Русскийболтун, разговорчивый человек

   Türkçegeveze, çok konuşan kişi

   Українськабалакун, балакуча людина

   Ελληνικάκουβεντούλα, πολύλογος

   Tiếng Việtngười nói nhiều, người hay trò chuyện

   العربيةثرثار, شخص كثير الكلام