Meanings
- 1.
ein Wort, das trotz unterschiedlicher Benennung zu einem anderen Wort beinahe die gleiche Bedeutung aufweist
- “Quasisynonyme für "fuchteln" sind beispielsweise "gestikulieren" und "fuhrwerken".”
- “Die Fachausdrücke "Quasisynonym" und "Verwandter Begriff" werden in der Terminologie quasisynonym behandelt.”
- “Quasisynonyme sind zum Beispiel: finster/dunkel, groß/riesig, Ortsgruppe/Ortsverein, Prominenz/berühmte Persönlichkeit, Vegetationsgeographie/Pflanzengeographie, Ethik/Moralphilosophie, Hilfsmittel/Hilfsstoff, Beheizung/Etagenheizung, Sinn/Zweck, Sinn/Bewusstsein, Bücherei/Bibliothek, Arzt/Doktor, Schornstein/Rauchfang, etc.”
- “„Da es reine Synonyme bei genauer Betrachtung in Fachsprachen und auch in der natürlichen Sprache kaum gibt, müssen die meisten sog. Synonyme als Quasisynonyme angesehen werden. In den Äquivalenzklassen der Thesauri sind sie dagegen als Nichtdeskriptoren per definitionem als Synonyme zu den dazugehörigen Deskriptoren ausgewiesen.“”
Englishquasi-synonym, near-synonymEspañolcasi-sinónimo, cuasi-sinónimo, sinónimo cercanoFrançaisquasi-synonyme, synonyme procheItalianoquasi-sinonimo, sinonimo vicinoPortuguêsquase-sinônimo, sinônimo próximoРусскийквазисиноним, якобы синоним, квази-синоним, почти синонимTürkçekıyasla eşanlamlı, yakın eşanlamlıУкраїнськаквазі-синонім, псевдосинонімΕλληνικάκουάσι-συνώνυμο, σχεδόν συνώνυμοTiếng Việttừ đồng nghĩa gần, đồng nghĩa gầnالعربيةمرادف شبه, مرادف قريب
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Quasisynonym | die Quasisynonyme |
| accusative | das Quasisynonym | die Quasisynonyme |
| dative | dem Quasisynonym | den Quasisynonymen |
| genitive | des Quasisynonyms | der Quasisynonyme |
Compound parts
- quasiADVmodifier— quasi, sort of, virtually, as if, in a way
- SynonymNOUNhead— synonym, synonymous word, convertible terms, equivalent terms