der Protektor

Meanings

1. 1.

   Beschützer, Förderer, Schutz- oder Schirmherr, Ehrenvorsitzender

   • “Der Protektor des Deutschen Schützenbundes ist Herr Jens Meier.”
   • “„Die »Aurora« aber habe »sogar meinen alten, ehrwürdigen Protektor, den Grafen von Stadion, von seinem wohl hergebrachten Vorurtheile wider die deutsche Poesie bekehrt; er wunderte sich gar zu sehr, daß man das alles in deutscher Sprache sagen könne, – denn bisher kannte er die deutsche Sprache nur aus Akten, Urkunden und Ministerial-Schriften».“”

   Englishprotector, patron

   Españolprotector, patrocinador

   Françaisprotecteur, parrain

   Italianoprotettore, patrono

   Portuguêsprotetor, patrocinador

   Русскийзащитник, покровитель

   Türkçekoruyucu, himaye eden

   Українськапротектор, покровитель

   Ελληνικάπροστάτης, χορηγός

   Tiếng Việtngười bảo vệ, người bảo trợ

   العربيةحامي, راعي
2. 2.

   der mit Profil versehene Teil des Autoreifen (Gummiteile auf der Karkasse)

   • “Den Protektor bei einem Fahrradreifen nennt man auch Laufstreifen, er hält den Kontakt zum Untergrund, auf dem man fährt.”

   Englishtread

   Españolbanda de rodadura

   Françaisprofil

   Italianobattistrada

   Portuguêspneu

   Русскийпротектор

   Türkçelastik dişi

   Українськапротектор

   Ελληνικάπροφίλ

   Tiếng Việtbề mặt lốp

   العربيةنمط الإطار
3. 3.

   Schutzpolster, Schutzelement bei Sportbekleidung

   • “Für Motorradfahrer gibt es Jeanshosen, die eigene Taschen für Protektoren haben.”
   • “Ein Arm-Protektor fungiert als Ellenbogen-Schutz.”

   Englishprotector

   Españolprotector

   Françaisprotection

   Italianoprotezione

   Portuguêsprotetor

   Русскийзащитник

   Türkçekoruyucu

   Українськапротектор

   Ελληνικάπροστατευτικό

   Tiếng Việtbảo vệ

   العربيةواقي
4. 4.

   Beschützer, Schutzmacht

   • “Sogar die Auflehnung Netanjahus gegen die Protektoren Israels in Washington wird von manchen islamischen Staaten mit Schadenfreude beobachtet.”
   • “„Gleichzeitig musste er wissen, dass ihn die Annahme noch enger an seinen Protektor Göring binden würde.“”

   Englishprotector, guardian

   Españolprotector, guardia

   Françaisprotecteur, gardien

   Italianoprotettore, guardiano

   Portuguêsprotetor, guardião

   Русскийзащитник

   Türkçekoruyucu, koruma

   Українськазахисник

   Ελληνικάπροστάτης

   Tiếng Việtngười bảo vệ

   العربيةحامي