die Prokura

Meanings

1. 1.

   im Handelsregister eingetragene Vollmacht eines Unternehmens an eine(n) Angestellte(n), alle Arten von Rechtsgeschäften für es vornehmen zu dürfen

   • “Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Prokura!”
   • “Ein Prokurist unterzeichnet für die Firma, indem er seinem Namen einen die Prokura andeutenden Zusatz (pp., ppa.) hinzufügt.”
   • “„Ulla schwieg, und ich hatte Angst, daß sie schreien würde, ich hatte es einmal gehört, wie sie schrie, als ihr Vater ihr die Prokura verweigerte.“”

   Englishproxy, power of attorney, commercial power of attorney

   Españolprocuración, poder notarial, poder comercial

   Françaisprocuration, procuration commerciale

   Italianodelega, procura, procura commerciale

   Portuguêsprocuração, procuração comercial

   Русскийдоверенность, коммерческая доверенность

   Türkçevekâletname, ticari vekalet

   Українськадовіреність, комерційна довіреність

   Ελληνικάπληρεξουσιότητα, εμπορική πληρεξουσιότητα

   Tiếng Việtgiấy ủy quyền, ủy quyền thương mại

   العربيةتوكيل, توكيل تجاري