der Problemwolf

Meanings

1. 1.

   Wolf, dessen Koexistenz mit der mitteleuropäischen Gesellschaft nicht reibungsfrei verläuft

   • “„Dass diese damit ihre Probleme hat, wissen wir, spätestens seit der Problemwolf Kurti durch Niedersachsen zieht und damit sogar Flugzeugeinsätze provozierte.“”
   • “„Wenn der [Landeswolfsbeauftragte] ihn als Problemwolf einstuft, kann er geschossen werden.“”
   • “„Das ist Kurti, unser Problemwolf, der macht uns schon seit langem Ärger.“”
   • “„Er wird kühl M75 genannt und gilt als «Problemwolf».“”
   • “„Die Behörden in Sachsen wollen einen sogenannten Problemwolf abschießen, der sich wiederholt auffällig verhielt.“”

   Englishproblem wolf, problematic wolf

   Españollobo problemático, lobo conflictivo

   Françaisloup à problème, loup problématique

   Italianolupo problematico, lupo conflittuale

   Portuguêslobo problemático, lobo conflituoso

   Русскийпроблемный волк, конфликтный волк

   Türkçesorunlu kurt, problemli kurt

   Українськапроблемний вовк, конфліктний вовк

   Ελληνικάπροβληματικός λύκος, λύκος-πρόβλημα

   Tiếng Việtsói có vấn đề, sói gây rắc rối

   العربيةذئب مشكل, ذئب إشكالي