der Privatkrieg

Meanings

1. 1.

   sehr engagierte Auseinandersetzung einer Einzelperson/von Einzelpersonen ohne offiziellen Auftrag

   • “„Sein Privatkrieg gegen die Gewalt hatte nicht nur menschliche Gründe allein; er war auch eine Rebellion gegen sich selbst.“”

   Englishpersonal vendetta, private war

   Españolvendetta personal, guerra privada

   Françaisvendetta personnelle, guerre privée

   Italianovendetta personale, guerra privata

   Portuguêsvendeta pessoal, guerra privada

   Русскийличная вендетта, частная война

   Türkçekişisel kan davası, özel savaş

   Українськаособиста помста, приватна війна

   Ελληνικάπροσωπική βεντέτα, ιδιωτικός πόλεμος

   Tiếng Việtthù riêng, chiến tranh cá nhân

   العربيةثأر شخصي, حرب خاصة