die Prinzessin

Meanings

1. 1.

   nichtregierender weiblicher Nachkomme einer monarchischen Familie, besonders die Tochter eines Monarchen oder die Gattin eines Prinzen

   • “Der König versprach dem Ritter die Hand der Prinzessin.”
   • “Diana Spencer war die wohl bekannteste Prinzessin Großbritanniens.”
   • “„Die Prinzessin von Metternich - der Vorname bestätigte mich in meiner Annahme, um wen es sich bei ihr handelte - brach über das Missverständnis in Lachen aus und versetzte Narcisse in Ratlosigkeit.“”
   • “„Ich bin hier, um das Leben einer Prinzessin zu erkunden, dort wo es begann, auf einem Kleinod im Indischen Ozean.“”
   • “„Sie beginnen zu tanzen und zwei der Prinzessinnen singen Playback in zwei glitzernde Plastik-Mikrofone.“”
   • “„Es war die Prinzessin Marina Stirby, Schwester des Königs von Rumänien.“”

   Englishprincess

   Españolprincesa

   Françaisprincesse

   Italianoprincipessa

   Portuguêsprincesa

   Русскийпринцесса, королевна, царевна

   Türkçeprenses

   Українськапринцеса

   Ελληνικάπριγκήπισσα, πριγκίπισσα, βασιλοπούλα

   Tiếng Việtcông chúa

   العربيةأميرة

   
2. 2.

   Kosename für eine geliebte Frau oder geliebte Tochter

   • “Meine Nichte ist eine kleine Prinzessin, die von ihren Eltern alles bekommt, was sie verlangt.”
   • “Weil ich meine Frau so liebe, nenne ich sie Prinzessin.”
   • “Meine Tochter ist für mich die Beste und deswegen meine Prinzessin.”
   • “„Die spanisch aussehende Enkelin kehrte zurück in einem Pulk junger Menschen, in ihrer Mitte die Blonde, die Ingeborg bei sich die Prinzessin getauft hatte.“”

   Englishprincess, sweetheart

   Españolprincesita

   Françaisma princesse

   Italianoprincipessina

   Portuguêsprincesinha

   Русскийпринцесса

   Türkçeprensesim

   Українськапринцеска

   Ελληνικάπριγκίπισσά μου

   Tiếng Việtcông chúa nhỏ

   العربيةأميرتي