die Primadonna

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die die weibliche Hauptrolle (einer Oper) singt

   • “„Er brachte es nicht über sich, ins Publikum zu schauen, er konnte nicht einmal mit der Primadonna kommunizieren, die unablässig lächelte, um das Publikum für das Kommende einzunehmen.“”
   • “„Ich dachte gleich, daß er der Kastrat war, der die Rolle der Primadonna im Theater von Ancona gespielt hatte, für das die gleichen Gesetze gelten wie in Rom.“”

   Englishprima donna, leading lady

   Españolprima donna, primera figura

   Françaisprima donna, première chanteuse

   Italianoprima donna

   Portuguêsprima donna, primeira cantora

   Русскийпримадонна, ведущая певица

   Türkçeprimadonna, baş kadın sanatçı

   Українськаприма-донна, провідна співачка

   Ελληνικάπρώτη τραγουδίστρια, πριμαντόνα

   Tiếng Việtnữ ca sĩ chính, prima donna

   العربيةبريمادونا, المغنية الأولى
2. 2.

   verwöhnte und empfindliche Person, die sich für etwas Besonderes hält und eine entsprechende Behandlung einfordert

   Englishprima donna, diva

   Españolprimadonna, diva

   Françaisprima donna, diva

   Italianoprimadonna, diva

   Portuguêsprimadonna, diva

   Русскийпримадонна, звездная болезнь

   Türkçeprimadonna, diva

   Українськаприма-донна, зіркова хвороба

   Ελληνικάπριμαντόνα, ντίβα

   Tiếng Việtngười kiêu ngạo, diva

   العربيةبريمادونا, ديفا