der Pressetext

Meanings

1. 1.

   Text, der in einem Presseorgan (Zeitung, Zeitschrift,…) veröffentlicht ist und von der Redaktion oder Mitarbeitern des Presseorgans gestaltet und verantwortet wurde

   • “„In größeren Korpora gedruckter Pressetexte ergibt sich in den meisten Fällen eine Tokendichte von etwa 1,2 % Anglizismen (…).“”
   • “„Das Intentionskonzept für die Analyse von Pressetexten heranzuziehen scheint indes nicht ganz unproblematisch zu sein.“”

   Englishpress release, press text

   Españolcomunicado de prensa, boletín de prensa, nota de prensa, texto de prensa

   Françaiscommuniqué de presse, texte de presse

   Italianocomunicato stampa, testo stampa

   Portuguêscomunicado à imprensa, comunicado de imprensa, boletim de imprensa, texto de imprensa

   Русскийпресс-релиз, текст пресс-релиза

   Türkçebasın bülteni, basın metni

   Українськапрес-реліз, текст прес-релізу

   Ελληνικάδελτίο τύπου, κείμενο τύπου

   Tiếng Việtthông cáo báo chí, văn bản báo chí

   العربيةبيان صحفي, نص صحفي