das Praktikum

Meanings

1. 1.

   Tätigkeit von Praktikanten in Betrieben außerhalb der Ausbildung, aber häufig im Rahmen einer Weiterbildung, um Einblicke in die Berufswelt zu gewinnen

   • “An vielen Schulen erhalten Schüler regelmäßig die Möglichkeit, für eine gewisse Zeit ein Praktikum in einem Betrieb ihrer Wahl zu absolvieren.”
   • “„Durch ein Praktikum hätte ich immerhin schon einmal einen Einblick in den Parlamentsalltag erhalten.“”
   • “[Pferdewirt/-in:] „Obwohl Roxana schon Erfahrung in einem Reitstall gesammelt hatte, war es nicht leicht die Ausbildungsstelle zu bekommen. Schließlich schaffte sie es mit einem Praktikum.“”
   • “„Während mein Onkel in Russland plötzlich auf der Straße stand und seine Familie zu ernähren hatte, absolvierte mein Vater einen Deutschkurs, der ihm ebenso gezahlt wurde wie ein Praktikum zur Umschulung.“”

   Englishwork experience, internship, work placement

   Españolpráctica, pasantía

   Françaisstage professionnel, stage, formation en entreprise

   Italianotirocinio, stage

   Portuguêsestágio, prática profissional

   Русскийпрактика, стажировка

   Türkçestaj, stajyerlik

   Українськастажування, практика

   Ελληνικάπρακτική εξάσκηση, stage, πρακτική άσκηση

   Tiếng Việtthực tập, chương trình thực tập

   العربيةتدريب, تدريب عملي

   
2. 2.

   Lehrveranstaltung an einem Ausbildungsinstitut (Universität, Fachhochschule) zwecks praktischer Anwendung und Einübung des theoretisch Gelernten

   • “„Während mein Onkel in Russland plötzlich auf der Straße stand und seine Familie zu ernähren hatte, absolvierte mein Vater einen Deutschkurs, der ihm ebenso gezahlt wurde wie ein Praktikum zur Umschulung.“”
   • “Viele Studenten müssen während ihres Studiums auch Praktika besuchen, z.B. in den Labors.”
   • “„Für Abiturienten gilt meistens noch die Sonderregelung, daß sie bis zum sechsten Semester neben den üblichen Praktika eine sechswöchige fachpraktische Ausbildung nachweisen müssen.“”
   • “„Ein Medizinstudent soll im gynäkologischen Praktikum an einer Puppe eine Zangengeburt demonstrieren.“”

   Englishpractical training, practicum, practical course

   Españolcurso práctico

   Françaistravaux pratiques, cours pratique

   Italianocorso pratico

   Portuguêsestágio, curso prático

   Русскийпрактика, практический курс

   Türkçepratik ders

   Українськапрактичний курс

   Ελληνικάπρακτικό μάθημα

   Tiếng Việtkhóa học thực hành

   العربيةدورة عملية