der Prachttempel

Meanings

1. 1.

   einer Gottheit geweihter Tempel mit einer enormen oder üppigen Schönheit

   • “„Im Zentrum erhob sich ein mit Juwelen besetzter Prachttempel, der dem semitischen Sonnengott Elagabal gewidmet war.“”
   • “„Entlang der Via Latina liegen einige römische Ruinen, darunter der restaurierte Tempel der Valerier und der Prachttempel der Barberini.“”

   Englishmagnificent temple, splendid temple

   Españoltemplo magnífico, templo espléndido

   Françaistemple magnifique, temple somptueux

   Italianotempio magnifico, tempio splendido

   Portuguêstemplo magnífico, templo esplêndido

   Русскийвеликолепный храм, роскошный храм

   Türkçegörkemli tapınak, muhteşem tapınak

   Українськапишний храм, величний храм

   Ελληνικάμεγαλοπρεπής ναός, λαμπρός ναός

   Tiếng Việtđền thờ tráng lệ, đền thờ lộng lẫy

   العربيةمعبد فخم, معبد رائع
2. 2.

   üppiges, modernes Gebäude, dessen Bau meist kostspielig war

   • “„Der Unternehmer hat die Baumgartner-Villa mit dem Werzer-Kino am Monte Carlo-Platz in Pörtschach gekauft und zu einem Prachttempel umgestalten lassen.“”

   derogatory

   Englishpalatial building, luxury edifice

   Españoledificio lujoso, construcción suntuosa

   Françaisédifice somptueux, bâtiment de luxe

   Italianoedificio sontuoso, palazzo lussuoso

   Portuguêsedifício luxuoso, construção suntuosa

   Русскийроскошное здание, великолепное сооружение

   Türkçegörkemli yapı, lüks bina

   Українськарозкішна будівля, пишний будинок

   Ελληνικάπολυτελές κτίριο, μεγαλοπρεπής οικοδόμημα

   Tiếng Việttòa nhà xa hoa, công trình tráng lệ

   العربيةمبنى فخم, بناء مترف