die Prüderie

Meanings

1. 1.

   übertrieben schamhafte Haltung

   • “Mein Nachbar kann der Prüderie bezichtigt werden.”
   • “„Nach Jahrhunderten der Prüderie setzte sich der gesunde Körper um 1900 zum ersten Mal dem Sonnenschein, dem Wind und den entsetzten Blicken der Bürger aus.“”
   • “„Die Prüderie in der Arbeiterklasse ist eine andere als die im Schatten einer Klosterkirche.“”
   • “„Die Prüderie, die Gezwungenheit, die Bigotterie und die geistige Unsauberkeit, die seit der viktorianischen Ära herrschen, waren erst nötig, um die Reinheit der Freundschaften zu trüben.“”

   Englishprudery, hypersensitivity to modesty

   Españolmojigatería, prudencia, excesiva modestia

   Françaispruderie, bégueulerie, prude, hypersensibilité à la décence

   Italianopruderie, eccessiva riservatezza

   Portuguêsprudência, excesso de pudor

   Русскийпуританство, излишняя стыдливость

   Türkçeprüdite, aşırı utangaçlık

   Українськапуританство, надмірна сором'язливість

   Ελληνικάπουριτανισμός, υπερβολική ντροπαλότητα

   Tiếng Việtsự rụt rè, tính cách quá nhút nhát

   العربيةتحفظ, خجل مفرط