der Potentialausgleich

Meanings

1. 1.

   Maßnahmen, um elektrische Potentialunterschiede auszugleichen, elektrisch leitfähige Verbindungen, die diese Potentialunterschiede minimieren und ins Erdreich ableiten

   • “„Zweck des Potentialausgleichs ist es, alle metallenen Teile miteinander zu verbinden, damit diese ein annähernd gleiches Potential aufweisen.“”
   • “„Unter Potentialausgleich versteht man alle Maßnahmen zum Beseitigen elektrischer Potentialunterschiede (Spannungen) zwischen den berührbaren Körpern elektrischer Betriebsmittel, der Erde und fremden leitfähigen Teilen, wie Wasserleitungen o. ä.“”
   • “„Der Potentialausgleich nach DIN VDE 0100 Teil 200 definiert als "Elektrische Verbindung, die die Körper elektrischer Betriebsmittel und fremde leitfähige Teile auf gleiches oder annähernd gleiches Potential bringt".“”
   • “„Der Potentialausgleich wird zur Sicherheit in elektrischen Verbraucheranlagen bis 1000 Volt, also im Besonderen bei Hausinstallationen installiert.“”
   • “„Zweck des Potentialausgleiches ist es, elektrisch leitfähige Teile, wie beispielweise metallene Rohrsysteme, miteinander zu verbinden, damit sie annähernd gleiches Potential haben.“”

   Englishpotential equalization, grounding

   Españoligualación de potencial, conexión a tierra

   Françaiséquilibrage de potentiel, mise à la terre

   Italianobilanciamento di potenziale, messa a terra

   Portuguêsequalização de potencial, aterramento

   Русскийвыравнивание потенциала, заземление

   Türkçepotansiyel dengeleme, topraklama

   Українськавирівнювання потенціалу, заземлення

   Ελληνικάεξισορρόπηση δυναμικού, γείωση

   Tiếng Việtcân bằng điện thế, tiếp đất

   العربيةتوازن الجهد, تأريض