der Postdienst

Meanings

1. 1.

   Behörde, Organisation oder Betrieb, die im Bereich des Postverkehrs tätig sind

   • “„Nach Einrichtung des Weltpostvereins und seines Standardportos verzeichnet der überseeische Postverkehr ebenso wie die Postdienste der beteiligten Länder gänzlich unerwartete Zuwachsraten.“”
   • “„Häufig wurden auch Briefmarken zur Quittierung der Telegrammgebühren verwendet – schließlich waren Post- und Telegrafendienst oft in einer Behörde zusammengefasst.“”
   • “„Damit startete in den von Alliierten besetzten deutschen Gebieten in und um Aachen ein noch lokal begrenzter, aber zuverlässiger Postdienst, der später das ganze Besatzungsgebiet der Briten und US-Amerikaner, die Bizone, umfassen sollte.“”
   • “„Es ist nicht klar, wann in Cobán zum ersten Mal ein Postdienst eingerichtet wurde, aber es ist eine Korrespondenz bekannt, die bis in die spanische Kolonialzeit zurückreicht.“”

   Englishpostal service, post office

   Españolservicio postal, correos

   Françaisservice postal, poste

   Italianoservizio postale, poste

   Portuguêsserviço postal, correios

   Русскийпочтовая служба, почта

   Türkçeposta hizmeti, PTT

   Українськапоштова служба, пошта

   Ελληνικάταχυδρομική υπηρεσία, ταχυδρομείο

   Tiếng Việtdịch vụ bưu điện, bưu điện

   العربيةخدمة البريد, البريد
2. 2.

   Tätigkeit bei der Post

   • “„Er rechtfertigt sich: Als Évolué werde ein westlicher Lebensstil von ihm erwartet, sein Gehalt reiche dafür aber selbst nach mehr als einem Jahrzehnt im Postdienst nicht aus.“”
   • “„Diese durften ja auch keine gewöhnlichen Telegramme versenden, sondern mussten sich mit dem Versand von Brieftelegrammen begnügen, während »Reichsdeutsche« in Böhmen und Mähren alle Postdienste uneingeschränkt in Anspruch nehmen konnten.“”

   Englishpostal work, postal service

   Españoltrabajo postal, servicio en correos

   Françaistravail postal, service à la poste

   Italianolavoro postale, servizio postale

   Portuguêstrabalho postal, serviço nos correios

   Русскийпочтовая работа, служба на почте

   Türkçeposta işi, posta hizmetinde çalışma

   Українськапоштова робота, служба на пошті

   Ελληνικάταχυδρομική εργασία

   Tiếng Việtcông việc bưu điện

   العربيةالعمل البريدي, الخدمة في البريد