Meanings
- 1.
dicker Nasenschleim, verhärtetes Nasensekret
- “Putz dir den Popel von der Nase.”
- “„Er hat Fingernägel gekaut und seine Popel an die Wand neben das Bett geschmiert.“”
Englishbogey, booger, nasal mucusEspañolmoco, mocosidad nasalFrançaiscrotte, mickey, crotte de nez, croûte de nez, mucus nasalItalianocaccola, muco nasalePortuguêscatota, catarro, muco nasalРусскийкозю́ля, козя́вка, сопля, носовая слизьTürkçeburun akıntısı, burun mukusuУкраїнськасопля, носовий слизΕλληνικάμύξα, ρινική βλένναTiếng Việtgỉ mũi, dịch mũiالعربيةمخاط الأنف, قشور الأنف - 2.
armseliger Mensch
- “Niemand kümmert sich um den Popel.”
- “Jeder Popel kann heutzutage Daimler fahren.”
Englishwretch, poor soulEspañolpobre diablo, desgraciadoFrançaispauvre type, misérableItalianopoveraccio, disgraziatoPortuguêscoitado, miserávelРусскийбедолага, несчастныйTürkçezavallı, acınası tipУкраїнськанещасний, бідолахаΕλληνικάκαημένος, άθλιοςTiếng Việtkẻ khốn khổ, người tội nghiệpالعربيةتعيس, مسكين - 3.
rotziger Junge
- “Spiel nicht mit dem Popel.”
Englishsnotty brat, little snotEspañolmocoso, niñatoFrançaismorveux, gaminItalianomoccioso, ragazzinoPortuguêspirralho, fedelhoРусскийсопляк, пацанTürkçesümüklü çocuk, veletУкраїнськасопляк, пацанюкΕλληνικάμουτρόπαιδο, κόλλιαTiếng Việtthằng nhóc, con nhócالعربيةطفل مخاطي, ولد وقح
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Popel | die Popel |
| accusative | den Popel | die Popel |
| dative | dem Popel | den Popeln |
| genitive | des Popels | der Popel |