der Ponton

Meanings

1. 1.

   breiter, flacher Kahn oder geschlossener Schwimmkörper für bewegliche Brücken, Landungsstellen und viele andere Zwecke

   • “Ein Jachthafen kann nach Heids Vorstellung entstehen, wenn mehrere Pontons mit Stegen verbunden werden.”
   • “3430 Meter Brückenlänge sollen auf Schwimmkörpern lagern, die aus einzelnen Pontons bestehen, aus Stahlbeton gefertigt, vorgespannt, jeweils 100 Meter, lang, 16 Meter breit und fünf Meter hoch.”
   • “Zum Baden springt man eben in den Pool oder schwimmt zu einem der riesigen Pontons hinüber, die zu jedem Schiff gehören.”
   • “„Daß der alte Grams noch jemanden mit in den Tod gerissen hatte, war auf dem Ponton ebenfalls unbemerkt geblieben, so blitzschnell mußte der Angriff erfolgt sein.“”
   • “„1971 lagen wir einsam an einem Ponton in einem Becken des ziemlich leeren Handelshafens. Den Ponton haben wir wiedergefunden, sonst kaum etwas.“”

   Englishpontoon, floating platform

   Españolpontón, plataforma flotante

   Françaisponton, plateforme flottante

   Italianopontone, ponton, piattaforma galleggiante

   Portuguêspontão, batelão, barca, ponton, plataforma flutuante

   Русскийпонтон, плавучая платформа

   Türkçeponton, yüzer platform

   Українськапонтон, плавуча платформа

   Ελληνικάπλωτή βάση, πλωτός προβλήτας

   Tiếng Việtbè nổi, nền nổi

   العربيةرَصيف عائم, منصة عائمة