der Polterabend

Meanings

1. 1.

   eine dem Tag des Eheschlusses, der Eheschließung, der Trauung unmittelbar vorausgehende (meist abendliche) Festlichkeit beziehungsweise Party, zu der nicht eingeladen wird

   • “Zum Polterabend kam die ganze Abteilung, nur der Chef blieb weg.”

   Englishhen party, pre-wedding party, bachelor party

   Españolfiesta de despedida de soltero, fiesta previa a la boda

   Françaisenterrement de vie de jeune fille, fête prénuptiale, enterrement de vie de garçon

   Italianoaddio al nubilato, festa di addio al celibato, festa pre-matrimoniale

   Portuguêsfesta de despedida de solteiro, festa pré-nupcial

   Русскиймальчишник, досвадебная вечеринка

   Türkçebekarlığa veda partisi, düğün öncesi parti

   Українськадосвадебна вечірка, мальчишник

   Ελληνικάπρογαμιαίο πάρτι, πάρτι αποχαιρετισμού

   Tiếng Việttiệc chia tay độc thân, tiệc trước đám cưới

   العربيةحفلة وداع العزوبية, حفلة ما قبل الزفاف